专访指挥家俞潞：小泽征尔的总谱传到了他的手上

小泽征尔纪念音乐会现场

小泽征尔纪念音乐会曲目

11月5日晚，北京中央歌剧院，由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会担任指导单位的小泽征尔纪念音乐会，由中国指挥家俞潞携手苏州交响乐团举办。

2024年2月6号，指挥大师小泽征尔因心脏衰竭去世，享年88岁。在2月19日中国外交部例行记者会上，发言人表示：“作为享誉全球的世界级指挥大师，小泽征尔先生同中国很有渊源，为中国人民所熟悉。他出生在中国，在中国度过了幼年时光。他热心于中日人文交流，曾经多次访华演出，以实际行动为中日友好事业作出了积极贡献。我们对小泽征尔先生逝世表示哀悼，向他的亲属表示慰问。我们期待两国有识之士和广大民众继续关注和支持中日关系发展，共同奏响中日世代友好乐章。”

小泽征尔纪念音乐会海报

俞潞是小泽征尔的得意门生，在他19岁时被小泽挑中，成为大师的助理指挥，并从此跟随大师学习指挥。小泽征尔曾评价俞潞为：“在有生之年，所见过的最优秀、最有天赋的指挥家！” 

在纪念音乐会的现场，小泽征尔的长女小泽征良将父亲生前一直使用的贝多芬命运交响曲的总谱交给了俞潞，并在致辞中表示，这代表了传承。

小泽征良将小泽征尔的总谱交给俞潞

随后，俞潞将这本总谱放在面前的谱架上，指挥乐团演奏了贝多芬命运交响曲。

在音乐会结束后不久，橄榄古典音乐采访了俞潞，他与我们分享了这场意义特殊的音乐会的准备，小泽征尔对中国的情感，以及小泽征尔对他的深刻影响。

俞潞

问：据我们所知，您花了不少时间与精力筹备这个音乐会，中间有什么故事和心路历程与我们分享的？

俞潞：今年2月6号，我的恩师小泽征尔离世，我当时在悲伤的心境下，就在内心默默告诉自己一定要找机会举办一场纪念老师的音乐会。随后在中国人民对外友好协会及中日友好协会等各界的支持下，音乐会就有了从想法到落地的转换。

在筹备过程中，NHK（日本广播协会）也得知了这个计划，专程飞到中国与我商量是否可以拍摄一个关于这场音乐会的纪录片。经过多方协调和认可，我们很愉快地同意了纪录片的拍摄。这次NHK派了十几个人的摄制组到中国来，从排练到正式音乐会全程跟拍，记录了我们从苏州到北京的很多故事片段。纪录片计划在明年的2月6号，也就是小泽征尔逝世一周年，先在日本播出，然后会放在网络上给全球观众观看。

问：您是从哪一年开始跟随小泽征尔先生学习的？他对您有哪些影响？

俞潞：我从19岁开始跟随他学习。老师对我最大的影响是他服务于艺术的态度和人格姿态。他让我知道，虽然我们是台上的音乐家和舞台表演者，但并不和其他岗位上的工作人员有什么不同，我们和舞台监督、音乐厅的食堂阿姨和保安大哥等台前幕后的人都是一样的，都是为了艺术服务。

小泽征尔和俞潞

问：他对中国有怎样的情感呢？

俞潞：小泽征尔自己说过，他一半是中国人，一半是日本人。他对中国和中国人，充满了友好和爱。

他带领波士顿交响乐团在1979年首访中国，给当时的中国带来了文化的春风。小平同志等也出席了音乐会。

1979年3月，北京红塔礼堂演出结束后，邓小平（左二）、宋庆龄（左四）与小泽征尔及其母亲（左一）合影

问：这次“小泽征尔纪念音乐会”为什么会选择与苏州交响乐团合作？曲目为何这样编排？有怎样的考量？

俞潞：苏州交响乐团是中国高水平的乐团，我与苏州交响乐团合作一直都很愉快，他们也非常愿意参与到这次纪念音乐会中。

这次纪念音乐会没有上下场，三首曲目是一气呵成演奏的。音乐会的第一首曲目是弦乐版的《二泉映月》，这是小泽征尔最热爱的中国曲目，也是他个人向世界推广的第一首中国曲目，我想演出此曲一定也符合小泽征尔的心愿；第二首《沉思》表达对小泽征尔的怀念之情。

最后一曲是贝多芬《第五交响曲》也就是大家常说的命运交响曲。首先，我个人认为，这是人类历史上最伟大的交响曲，没有之一。而且它的价值观是乐观积极的，传递了正能量。

此外，还有一个私人的原因——这首命运交响曲是15年前，小泽老师第一次教我时的曲子，同时也是我第一次登台指挥的曲子。多说一句，这次交到小泽老师女儿在音乐会现场交到我手上的命运交响曲总谱就是当年老师第一次上课时用的总谱。也是他生前一直使用的总谱。我还有当时的照片。

摄于小泽征尔给俞潞上的第一次课

问：这次音乐会上，小泽征尔的女儿把他的曲谱郑重地转交给了您，您是如何看待这个动作的？

俞潞：在我们演奏《第五交响曲》之前，小泽征尔的女儿小泽征良上台首先做了一个短小的致辞，然后将她从日本带来的，他父亲生前一直在用的《第五交响曲》的总谱交给了我。接受的那一刻，我感到这本谱子是沉甸甸的，它代表了传承和责任。

这本谱子，在我看来不是给我的，而是给我们这一代青年音乐家们的，这意味着艺术精神的传承。

小泽征良将小泽征尔的总谱交给俞潞

问：您最近在忙什么？接下来又有哪些计划？

俞潞：除了日常的音乐会工作，我也在准备着明年三月，指挥荷兰皇家音乐厅管弦乐团的音乐会。大家都知道，这个乐团是公认的世界顶级乐团。能受到这个级别乐团的邀请，我很感谢他们对我的认可。我也希望日后能有更多的中国音乐家可以有这样的邀约，在世界舞台上展示中国音乐家的实力和形象。

荷兰皇家音乐厅管弦乐团官网 24/25乐季所有指挥名单